1/2

ケープ・フィアー（スクリーンプレイ・シリーズ）フォーイン　クリエイティブ　プロダクツ／編集

Name: ケープ・フィアー （スクリーンプレイ・シリーズ） フォーイン クリエイティブ プロダクツ／編集
Price: 1200 JPY
Availability: InStock

送料無料

1,200円

価格の相談

円

購入手続きへ

価格の相談

購入手続きへ

本とDVDのセットです本書き込みありません DVD レンタル盤音声英語日本語字幕英語日本語ディスク、ジャケットのみ発送予定【概要】ご覧いただきありがとうございます。デニーロの演技が素晴らしすぎる、一流サスペンス映画「ケープ・フィアー」のスクリーンプレイです。スクリーンプレイは映画のセリフを起こしたシナリオブックで、英語・日本語・コラムなどが記載されています。また随所に文化的背景も記載されています。例えば写真3枚目のシーンは、クライマックスでデニーロ演じるマックスが滔々と復習者に至った経緯（動機）を述べています。大変名場面なのですが、実は西洋古典の教養「神曲（ゲーテ）」の知識がないと、100%台詞の良さを汲み取ることができません。そういったこと（単なる翻訳ではない、西洋文化の素養）も同時に学べます。もちろん、英語の語学学習にも有益です。誰しも好きな映画から英語を学びたいと思うことがあると思いますが、その役割を十二分に果たしてくれます。例えば、これも写真3枚目に、重要表現"Shoud zealously represent his..."が出てきます。サムが、故意か失念かはさておき"zealously"を抜かした時、すかさずマックスが「熱意をもってが抜けているだろ！」と指摘したところです。いやー。熱い。今やDVDを買えば吹き替え音声、日本語字幕どちらも入っていますが、DVDを観ながら手に持って同時に見ることができ、かつ、文化的背景も学べるスクリーンプレイは是非復活してほしいものです。ちなみに、デニーロはもちろん、娘役のジュリエットルイスが、後年の彼女のイメージとは違った形で名演しています。必見です！ …と、脱線はさておき、所蔵の書籍の中では比較的綺麗な状態の部類に入りますが、結構以前の本で素人保管の中古品となります。神経質な方はご遠慮ください。また、コメント途中であっても即購入OKとなります。日中は仕事をしておりますので、夜間もしくは週末の対応が多くなります。注文をいただいて１～2日後に発送の予定です。気になる点等ございましたら、コメントのほどよろしくお願いします。スクリーンプレイ名作映画完全セリフシナリオ対訳スクリプト映画で覚える英会話

出品日時：2025年2月11日 15:40

Yahoo!ショッピングで新品を探す

カテゴリ	本、雑誌、コミック語学、辞書英語シナリオ対訳
商品の状態	目立った傷や汚れなし
配送の方法	おてがる配送（日本郵便）
発送までの日数	2〜3日で発送
発送元の地域	鳥取県
商品ID	z407573992