1/4

新潮文庫「歴史をかえた誤訳」鳥飼玖美子　NHK英会話講師同時通訳者大学教授

Name: 新潮文庫「歴史をかえた誤訳」鳥飼玖美子 NHK英会話講師 同時通訳者 大学教授
Price: 600 JPY
Availability: InStock

送料無料

600円

書名新潮文庫「歴史をかえた誤訳」著者鳥飼玖美子内容原爆投下は、たった一語の誤訳が原因だった─。突き付けられたポツダム宣言に対し、熟慮の末に鈴木貫太郎首相が会見で発した「黙殺」という言葉。この日本語は、はたして何と英訳されたのか。ignore(無視する)、それともreject(拒否する)だったのか? 佐藤・ニクソン会談での「善処します」や、中曽根「不沈空母」発言など。世界の歴史をかえてしまった誤訳の真相に迫る! 発行 2004年初版新潮社定価476円状態カバーは、裏表紙バーコード部分に小傷、光りを当てると見える使用感があります。本文は、書き込みはなし、折れシワなし・ヤケなしです。特に気になる臭いはありません。 ※ご注意：経年感・使用感がありますので、状態を気にされる方は入札をご遠慮ください。配送方法ゆうパケット（おてがる版）梱包・発送について商品は、清潔にして、できるだけ衝撃や水濡れに大丈夫なように丁寧に梱包いたします。お支払い手続き完了の確認後に、発送予定日をお知らせし、迅速に発送手配いたします。発送完了と追跡サービスがある場合はお問い合わせ番号をお知らせいたします。お支払い方法 Yahoo!かんたん決済（クレジットカード決済,インターネットバンキング, コンビニ支払い）「受取完了」手続きのお願いかんたん決済でお支払い手続きされた金額は、「受取完了」後に出品者に支払われます。商品が届いているのに「受取完了」手続きをされないと、出品者への入金が遅れることになります。「受取完了」手続きを、どうぞお忘れなくお願いいたします。 ■領収書について領収書の発行は申しわけありませんが、いたしておりません。 Yahoo!かんたん決済の利用明細が領収書の代わりの証明になるため、ご利用明細画面をプリントアウトして領収書としてお使いください。出品者が受け取る金額は「落札システム利用料」が差し引かれた金額になるため、落札者が支払った金額と出品者が受け取る金額が異なりますので、ご理解ください。当方の出品リストページは、こちらに。日本文学、外国文学、SF、ミステリ、科学、思想、哲学、歴史、ノンフィクション、美術、児童文学、絵本、音楽（CD・楽譜・レコード）などたくさん出品しています。タイトル・著者などを入力して検索もできますので、よろしければご覧になってください。どうぞよろしくお願いいたします。

Yahoo!ショッピングで新品を探す

カテゴリ	本、雑誌、コミック語学、辞書英語英単語、熟語
商品の状態	やや傷や汚れあり
配送の方法	おてがる配送（日本郵便）
発送までの日数	1〜2日で発送
発送元の地域	熊本県
商品ID	t1137823049 (Yahoo!オークションからの出品)